Nyblivna föräldrar trodde att de skulle få komma hem med tvillingar, bara för att få livsförändrande nyheter